Aluminium curtian track installation aaaa
1. Voorafgaande informatie

De TS aluminium rail is uitsluitend ontworpen voor plafondmontage en is alleen verkrijgbaar als enkele rail.

Om een dubbele railconfiguratie te maken, monteert u twee rails naast elkaar met de juiste plafondbeugels.

Controleer vóór de montage of de set compleet is:


  • TS aluminium rail,
  • kleine of grote railbocht (indien inbegrepen),
  • plafondbeugels (enkel of dubbel – afhankelijk van de variant),
  • eindkappen,
  • verbinders (als er meerdere rails worden gemonteerd),
  • onderdelen voor het ophangen van vitrages (indien inbegrepen in de set): AS-schuivers met oogjes plus optionele schroefhaken, AS-veiligheidsschuivers of TS-draaiclips.

2. Measurement and installation planning

Meet de montageplaats voor de rail zorgvuldig op en plan de positie ten opzichte van de muur en het raam, rekening houdend met het ophangsysteem voor gordijn/vitrage en eventuele uitstekende elementen (bijv. radiatoren, vensterbanken). Markeer de posities voor de plafondbeugels op het plafond.

Aanbevolen beugelafstand: ongeveer 20 cm vanaf elk uiteinde van de rail, ongeveer 70 cm tussen opeenvolgende beugels.


3. Installing the first end cap

Monteer een eindkap op één uiteinde van de rail en draai deze vast met een schroevendraaier of accuschroevendraaier om te voorkomen dat de onderdelen uit de rail schuiven.


4. Connecting tracks or installing bends (if applicable)

Gebruik bij uitbreiding van het systeem met extra rails of gebogen elementen een speciale verbinder voor de aluminium TS-rail. Plaats de verbinder op beide rails zodat de schroeven naar het raam gericht zijn. Druk de onderdelen vervolgens tegen elkaar zodat er geen opening ontstaat en draai de verbinder stevig vast voor een stabiele verbinding.


5. Selecting brackets (applies to a double track)

Bij montage van een dubbele rail kunt u gebruiken:


  • een standaard dubbele beugel,
  • een brede dubbele beugel – aanbevolen voor het monteren van vitrages en gordijnen met Wave-band om ervoor te zorgen dat de stof correct hangt.

6. Inserting fabric hanging elements

Plaats de onderdelen voor het ophangen van vitrage of gordijn in het railkanaal, afhankelijk van het gekozen systeem:


  • schuivers met oog – voor vitrages en gordijnen met het flex-systeem,
  • schuivers met oog + ‘slak’-haak – voor vitrages en gordijnen met plooiband.

Let op: de schuiver met oog moet met het verlengde deel naar de kamer worden geplaatst – zie foto

  • veiligheidsspeld-schuivers – bedoeld om in de in de vitrage of het gordijn genaaide plooiband te klikken,
  • draaiclips – voor vitrages en gordijnen met plooiband,
  • voor gordijnen en vitrages met het Wave-systeem is het noodzakelijk speciale schuivers te gebruiken die met een koord verbonden zijn; deze moeten bij het bestellen van de gordijnen/vitrages worden toegevoegd.

7. Fitting the second end cap

Nadat alle onderdelen in de rail zijn geplaatst, monteert u de tweede eindkap en draait u deze vast met een schroevendraaier of accuschroevendraaier om te voorkomen dat de onderdelen uit de rail schuiven.


8. Fitting the ceiling brackets

Boor gaten op de gemarkeerde plaatsen en monteer de plafondbeugels met geschikte pluggen en schroeven (passend bij het type plafond). Zorg ervoor dat de beugels correct worden gemonteerd – de langere arm moet naar het raam gericht zijn – zie tekening.


9. Clipping in the aluminium TS track

Klik de aluminium TS-rail in de eerder gemonteerde plafondbeugels en druk deze gelijkmatig over de hele lengte aan totdat hij goed vastzit.

Aluminium curtian track installation

1. Voorafgaande informatie

De TS aluminium rail is uitsluitend ontworpen voor plafondmontage en is alleen verkrijgbaar als enkele rail.

Om een dubbele railconfiguratie te maken, monteert u twee rails naast elkaar met de juiste plafondbeugels.

Controleer vóór de montage of de set compleet is:

  • TS aluminium rail,
  • kleine of grote railbocht (indien inbegrepen),
  • plafondbeugels (enkel of dubbel – afhankelijk van de variant),
  • eindkappen,
  • verbinders (als er meerdere rails worden gemonteerd),
  • onderdelen voor het ophangen van vitrages (indien inbegrepen in de set): AS-schuivers met oogjes plus optionele schroefhaken, AS-veiligheidsschuivers of TS-draaiclips.

2. Meten en montageplanning

Meet de montageplaats voor de rail zorgvuldig op en plan de positie ten opzichte van de muur en het raam, rekening houdend met het ophangsysteem voor gordijn/vitrage en eventuele uitstekende elementen (bijv. radiatoren, vensterbanken). Markeer de posities voor de plafondbeugels op het plafond.

Aanbevolen beugelafstand: ongeveer 20 cm vanaf elk uiteinde van de rail, ongeveer 70 cm tussen opeenvolgende beugels.

3. Montage van de eerste eindkap

Monteer een eindkap op één uiteinde van de rail en draai deze vast met een schroevendraaier of accuschroevendraaier om te voorkomen dat de onderdelen uit de rail schuiven.

4. Rails verbinden of bochten monteren (indien van toepassing)

Gebruik bij uitbreiding van het systeem met extra rails of gebogen elementen een speciale verbinder voor de aluminium TS-rail. Plaats de verbinder op beide rails zodat de schroeven naar het raam gericht zijn. Druk de onderdelen vervolgens tegen elkaar zodat er geen opening ontstaat en draai de verbinder stevig vast voor een stabiele verbinding.

5. Beugels kiezen (geldt voor een dubbele rail)

Bij montage van een dubbele rail kunt u gebruiken:

  • een standaard dubbele beugel,
  • een brede dubbele beugel – aanbevolen voor het monteren van vitrages en gordijnen met Wave-band om ervoor te zorgen dat de stof correct hangt.

6. Onderdelen voor het ophangen van stoffen plaatsen

Plaats de onderdelen voor het ophangen van vitrage of gordijn in het railkanaal, afhankelijk van het gekozen systeem:

  • schuivers met oog – voor vitrages en gordijnen met het flex-systeem,
  • schuivers met oog + ‘slak’-haak – voor vitrages en gordijnen met plooiband.

Let op: de schuiver met oog moet met het verlengde deel naar de kamer worden geplaatst – zie foto

  • veiligheidsspeld-schuivers – bedoeld om in de in de vitrage of het gordijn genaaide plooiband te klikken,
  • draaiclips – voor vitrages en gordijnen met plooiband,
  • voor gordijnen en vitrages met het Wave-systeem is het noodzakelijk speciale schuivers te gebruiken die met een koord verbonden zijn; deze moeten bij het bestellen van de gordijnen/vitrages worden toegevoegd.

7. Montage van de tweede eindkap

Nadat alle onderdelen in de rail zijn geplaatst, monteert u de tweede eindkap en draait u deze vast met een schroevendraaier of accuschroevendraaier om te voorkomen dat de onderdelen uit de rail schuiven.

8. Plafondbeugels monteren

Boor gaten op de gemarkeerde plaatsen en monteer de plafondbeugels met geschikte pluggen en schroeven (passend bij het type plafond). Zorg ervoor dat de beugels correct worden gemonteerd – de langere arm moet naar het raam gericht zijn – zie tekening.

9. Aluminium TS-rail inklikken

Klik de aluminium TS-rail in de eerder gemonteerde plafondbeugels en druk deze gelijkmatig over de hele lengte aan totdat hij goed vastzit.

loader
Laden...